1. The great English exemplar of this genre was Eric Ambler who died last year.

Verleger und Autoren mögen glauben, sie seien davon nicht betroffen.

2. The acquisition policy of the Bibliothèque nationale is, however, no longer based only on genre.

Die Anschaffungspolitik beruht aber nicht mehr nur auf dem Genre.

3. This essay gives an account of the role of the comédie genre in the early Enlightenment theatrical reforms.

Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Gattung Komödie als Instrument der frühaufklärerischen Reformbewegung.

4. He is best known for his tonalist paintings, a genre of American art that was rooted in English Aestheticism.

Am bekanntesten wurde er für seine tonalistischen Gemälde, ein Sub-Genre amerikanischer Kunst, das verwurzelt war im englischen Ästhetizismus.

5. Teniers is particularly known for developing the peasant genre, the tavern scene, pictures of collections and scenes with alchemists and physicians.

Teniers ist besonders bekannt für die Entwicklung des Bauerngenres, der Schenkstubenszene, Bilder von Kunstsammlungen und Szenen mit Alchimisten und Ärzten.

6. Like drama or short story, the classic Turko-Persian literature did not know the genre of dialogue; analphabet bystanders sometimes mistook performances for reality.

Den Dialog kannte die klassische turko-persische Literatur wie auch Drama und Kurzgeschichte nicht als eigenständige Literaturgattung; Analphabeten, denen das Genre unbekannt war, setzten Aufführungen bisweilen mit der Realität gleich.

7. Art forms that emerged as a direct result of the possibility of storing and processing sounds include Musique Concrète, electronic music, sound design in films, radio plays and the related genre of acoustic art, to name just a few.

Kunstformen, die erst durch die Möglichkeit der Speicherung und Bearbeitung von Klängen entstanden, sind beispielsweise die Musique Concrète, elektronische Musik, das Sound Design im Film, das Hörspiel und die ihm angeschlossene akustische Kunst, um nur einige zu nennen.

8. "Boy, you're gonna be a Walking Concert! " a music store clerk tells Ralph Macchio, a kid on a Delta blues odyssey who trades in his acoustic for an electric and a pignosed amp in Crossroads, a film that guitarists of every genre obsess over.

Es mag das viele seiner Fans überraschen, dass Walter jetzt weniger heavy daherkommt, aber natürlich hat sich das in den letzten Jahren von Band zu Band entwickelt und kam nicht über Nacht zustande.

9. Android Apps Review's Valerie Lauer gave the game a score of 4/5, praising the graphics for a solid amount of detail and calling it "perfect for fans of the builder genre or airplane enthusiasts" with the "balanced gameplay and unique combination of ideas".

Valerie Lauer von Android Apps Review benotete das Spiel mit 4 von 5, lobte die detailreiche Grafik und nannte es „perfekt für Fans des Bauspiels oder Flugzeugfanatiker“ mit „einem ausgewogenen Spielverlauf und einer einzigartigen Kombination von Spielideen“.

10. The two men also share the common theme of the doppelgänger , although one might argue that this is prevalent throughout the entire horror genre and cannot be relegated as specific to one author. In addition, the theme of the short story "Dolan's Cadillac" bears an almost identical comparison to Poe's " The Cask of Amontillado ," up to and including a paraphrase of Fortunato's famous plea, "for the love of God, Montresor!

Überhaupt nimmt er in viele seiner Bücher Zitat e und literarische Texte anderer Schriftsteller auf.

11. The regular Asian-style markets that form an instrinsic part of the everyday Darwin landscape for local residents see food, music, language, and culture from just about every Asian nation, alongside crocodile hunters, local Aboriginal artists, musicians of every genre, sports fishing operators, sunset sails, and families with children playing on the beach. Darwin's unique cosmopolitan makeup has been recognised as an "multicultural icon of national significance" by the Australian National Trust.

Die multikulturelle Mischung der Stadt wird besonders durch die vielen aufregenden ethnischen kulturellen Festivals und wöchentlichen Nahrungsmittel- und Kunsthandwerksmärkte hervorgehoben.